日本の株式市場の上昇は投資家を失望させるかもしれない[英エコノミスト]

日本の株式市場の上昇は投資家を失望させるかもしれない[英エコノミスト]
2020年10月29日(木)、日本の東京にある電子証券取引所。日銀の政策決定後、日本株は損失を縮小し、米国先物は世界的な株安を受けて反発した。Photographer: Kiyoshi Ota/Bloomberg
“The

前回、日本の日経平均株価がこれほどまでに上昇したのは、ソビエト連邦が崩壊し、インターネットが普及し、天皇陛下が崩御されたばかりの頃だった。日本株は、1989年12月につけた史上最高値まで、あと5分の1というところまで来ている。

今年に入ってから24%も上昇した日本株への関心が、さらに市場を押し上げる可能性があります。円安は、海外で稼ぐ企業の収益に貢献する。企業統治改革への楽観的な見方や、アメリカの投資家ウォーレン・バフェット氏の関心も後押ししている。世界の他の地域には魅力的な選択肢が少ないことも後押ししている。今年に入ってから、外国人投資家は日本株を38兆円買い越し、2013年以降で最も多く売却している。

その恩恵を受けているのが、バフェット氏が株式を取得した総合商社5社のような、日本の割安なバリュー株である。これらの企業の株価は今年、28%から45%上昇し、市場を心地よく打ち破っている。かつて日本の堅苦しい役員室では忌み嫌われた、割安な企業に対する株主アクティビズムは、年次総会での株主提案に見られるように、今年、新記録を打ち立てた。

しかし、経験豊富な投資家は、日出ずる国日本が、その公正なシェア以上に誤った夜明けを迎えていることを知っている。日経平均は1999年末から2000年3月のピークまでに40%以上上昇したが、その後ドットコムバブルが崩壊した。2004年末から2007年半ばにかけては、世界的な金融危機の前に50%以上上昇した。2012年に安倍晋三が成長率向上を公約に掲げて首相に選出されてからの数年間は、2倍以上に上昇した。

安倍政権期の株価上昇は規模が大きいだけでなく、外国人の参加も多かった。2013年の海外勢の日本株購入額は16兆円で、今年に入ってからの購入額の4倍である。過去10年間で日本のガバナンスの質が著しく向上したとはいえ、外国人投資家は、楽観主義が炸裂した時期に蓄積した株式を実質的にすべて売却している。これは、安倍首相が約束した成長がほとんど実現しなかったからである。MSCI Japanの1株当たりの売上高は、ドルベースで世界金融危機前の水準を下回っており、イギリスやユーロ圏の平凡な株式市場よりもわずかながら悪い水準にある。

一部のアナリストは、経済状況の改善を予測している。コンサルタント会社Gavekal Researchのウディット・シカンド氏は、4月までの1年間に生鮮食品と燃料を除く物価が4.1%上昇し、日本にインフレが戻ってきたことは、賃金と個人消費を引き上げる好循環の始まりを予感させる、と主張する。しかし、そのようなサイクルが到来するとしても、これまでのところ、その根拠は薄弱だ。賃金はこの1年間、名目でわずか1%しか上昇しておらず、労働者は実質的な賃下げに耐えていることになる。

株主優遇のガバナンスによる収益性の向上とリターンが、日本の株式市場の上昇を後押ししている。バリュエーションが改善されれば、さらに上昇する。しかし、長期的な上昇を維持するためには、堅実な経済成長が事実上前提であり、投資家は、すぐにやけどをするかもしれない。■

From "Content name", published under licence. The original content, in English, can be found on Content source(URL)

©2023 The Economist Newspaper Limited. All rights reserved.

翻訳:吉田拓史、株式会社アクシオンテクノロジーズ

Read more

OpenAI、法人向け拡大を企図 日本支社開設を発表

OpenAI、法人向け拡大を企図 日本支社開設を発表

OpenAIは東京オフィスで、日本での採用、法人セールス、カスタマーサポートなどを順次開始する予定。日本企業向けに最適化されたGPT-4カスタムモデルの提供を見込む。日本での拠点設立は、政官の積極的な姿勢や法体系が寄与した可能性がある。OpenAIは法人顧客の獲得に注力しており、世界各地で大手企業向けにイベントを開催するなど営業活動を強化。

By 吉田拓史
アドビ、日本語バリアブルフォント「百千鳥」発表  往年のタイポグラフィー技法をデジタルで再現

アドビ、日本語バリアブルフォント「百千鳥」発表 往年のタイポグラフィー技法をデジタルで再現

アドビは4月10日、日本語のバリアブルフォント「百千鳥」を発表した。レトロ調の手書き風フォントで、太さ(ウェイト)の軸に加えて、字幅(ワイズ)の軸を組み込んだ初の日本語バリアブルフォント。近年のレトロブームを汲み、デザイン現場の様々な要望に応えることが期待されている。

By 吉田拓史
新たなスエズ危機に直面する米海軍[英エコノミスト]

新たなスエズ危機に直面する米海軍[英エコノミスト]

世界が繁栄するためには、船が港に到着しなければならない。マラッカ海峡やパナマ運河のような狭い航路を通過するとき、船舶は最も脆弱になる。そのため、スエズ運河への唯一の南側航路である紅海で最近急増している船舶への攻撃は、世界貿易にとって重大な脅威となっている。イランに支援されたイエメンの過激派フーシ派は、表向きはパレスチナ人を支援するために、35カ国以上につながる船舶に向けて100機以上の無人機やミサイルを発射した。彼らのキャンペーンは、黒海から南シナ海まですでに危険にさらされている航行の自由の原則に対する冒涜である。アメリカとその同盟国は、中東での紛争をエスカレートさせることなく、この問題にしっかりと対処しなければならない。 世界のコンテナ輸送量の20%、海上貿易の10%、海上ガスと石油の8~10%が紅海とスエズルートを通過している。数週間の騒乱の後、世界の5大コンテナ船会社のうち4社が紅海とスエズ航路の航海を停止し、BPは石油の出荷を一時停止した。十分な供給があるため、エネルギー価格への影響は軽微である。しかし、コンテナ会社の株価は、投資家が輸送能力の縮小を予想している

By エコノミスト(英国)