中国の景気回復に陰りが見えてきた?[英エコノミスト]

中国の景気回復に陰りが見えてきた?[英エコノミスト]
Unsplash+ライセンス

中国の若者は、生産年齢人口のほんの一部であり、労働力人口に占める割合はさらに低い。16歳から24歳の若者の多くは、まだ学校や大学に通っており、就職活動をしていない。しかし、ここ数年、彼らの就職状況は注目され、警戒されている。5月16日に発表された数字によると、先月、中国全体の失業率は5.3%から5.2%に低下している。この改善の影には、若者の失業率が20.4%に上昇し、データが2018年に入ってから最高を記録したことがある。

若年層の失業率などの問題に多大な注目が集まっているのは、中国に出現した「自信の罠」の症状だと、銀行であるシティグループのXiangrong Yuらは主張している。今年1-3月期、中国の景気回復が予想を大きく上回ったにもかかわらず、投資家は「弱いつながり」に注目しているようだ。輸入の不振、軟調なインフレ、製造業がサービス業の強さに及ばないこと、失業した若者などである。地政学的な緊張が高まるにつれ、外国人投資家は中国を敬遠するようになり、5月17日には人民元が1ドル=7円を割り込みた。しかし、「悲観論は国内でも顕著に広がり、根強く残っている」とシティグループのエコノミストは指摘する。

それは中国の株価にも表れており、株価は再開当初の上昇の多くを放棄している。国債の利回りは、コロナの大流行時よりも少し高い程度である。消費者信頼感は昨年より健全に見えるが、2019年のレベルをはるかに下回っている。

中国の不安定な回復は、今のところムードを盛り上げるには至っていない。今の危険は、ムードが中国の回復を沈めることである。例えば4月、信用は驚くほどゆっくり伸びた。小売売上高は、上海などの大都市が封鎖状態に入った昨年4月に比べれば好調だが、専門家の予測に比べれば低調だった(図表参照)。鉱工業生産もアナリストの予想を下回った。

調査会社オックスフォード・エコノミクスによると、国有企業の投資はそれなりに好調だったが、民間企業の支出は4月に前年同月比0.4%増にとどまったという。このような期待はずれの成長の原因のひとつは、中国の不動産市場にあると思われる。政府の要請により、デベロッパーは新規投資よりも未完成の建築プロジェクトの完成を優先している。住宅着工件数は20%以上減少し、完成した床面積は19%近く増加した。

不動産市場の低迷を受け、一部のエコノミストは今年の成長率予測を引き下げた。例えば、銀行である野村證券のティン・ルーは、5.9%から5.5%に数字を引き下げた。「北京が消費者や企業投資家の信頼を高めることができなかったこともあり、回復が停滞している」と彼は説明する。「失望感が募り、下降スパイラルに陥る危険性が高まっていると見ている」

中国は、より強力な金融緩和を行うことで、回復と信頼を回復させようとする可能性がある。4月のインフレ率はわずか0.1%まで低下し、刺激策の余地は十分に残されている。しかし、中国の今年の公式な成長目標は5%に過ぎないため、政府は救援に駆けつけることはできないかもしれない。外国人投資家と中国の消費者は、今年の中国の回復に大きな信頼を寄せていない。3月に設定された政府の野心的な成長目標は、政府も大きな信頼を寄せていないことを示唆している。■

From "Is China’s recovery about to stall?", published under licence. The original content, in English, can be found on https://www.economist.com/finance-and-economics/2023/05/18/is-chinas-recovery-about-to-stall

©2023 The Economist Newspaper Limited. All rights reserved.

翻訳:吉田拓史、株式会社アクシオンテクノロジーズ

Read more

コロナは世界の子どもたちにとって大失敗だった[英エコノミスト]

コロナは世界の子どもたちにとって大失敗だった[英エコノミスト]

過去20年間、主に富裕国で構成されるOECDのアナリストたちは、学校の質を比較するために、3年ごとに数十カ国の生徒たちに読解、数学、科学のテストを受けてもらってきた。パンデミックによる混乱が何年も続いた後、1年遅れで2022年に実施された最新の試験で、良いニュースがもたらされるとは誰も予想していなかった。12月5日に発表された結果は、やはり打撃となった。

By エコノミスト(英国)
中国は2024年に経済的苦境を脱するか?[英エコノミスト]

中国は2024年に経済的苦境を脱するか?[英エコノミスト]

2007年から2009年にかけての世界金融危機の後、エコノミストたちは世界経済が二度と同じようにはならないことをすぐに理解した。災難を乗り越えたとはいえ、危機以前の現状ではなく、「新常態」へと回復するだろう。数年後、この言葉は中国の指導者たちにも採用された。彼らはこの言葉を、猛烈な成長、安価な労働力、途方もない貿易黒字からの脱却を表現するために使った。これらの変化は中国経済にとって必要な進化であり、それを受け入れるべきであり、激しく抵抗すべきではないと彼らは主張した。 中国がコロナを封じ込めるための長いキャンペーンを展開し、今年その再開が失望を呼んだ後、このような感情が再び現れている。格付け会社のムーディーズが今週、中国の信用格付けを中期的に引き下げなければならないかもしれないと述べた理由のひとつである。何人かのエコノミストは、中国の手に負えない不動産市場の新常態を宣言している。最近の日米首脳会談を受けて、中国とアメリカの関係に新たな均衡が生まれることを期待する論者もいる。中国社会科学院の蔡昉は9月、中国の人口減少、消費者の高齢化、選り好みする雇用主の混在によってもたら

By エコノミスト(英国)
イーロン・マスクの「X」は広告主のボイコットにめっぽう弱い[英エコノミスト]

イーロン・マスクの「X」は広告主のボイコットにめっぽう弱い[英エコノミスト]

広告業界を軽蔑するイーロン・マスクは、バイラルなスローガンを得意とする。11月29日に開催されたニューヨーク・タイムズのイベントで、世界一の富豪は、昨年彼が買収したソーシャル・ネットワーク、Xがツイッターとして知られていた頃の広告を引き上げる企業についてどう思うかと質問された。「誰かが私を脅迫しようとしているのなら、『勝手にしろ』」と彼は答えた。 彼のアプローチは、億万長者にとっては自然なことかもしれない。しかし、昨年、収益の90%ほどを広告から得ていた企業にとっては大胆なことだ。Xから広告を撤退させた企業には、アップルやディズニーが含まれる。マスクは以前、Xがブランドにとって安全な空間である証拠として、彼らの存在を挙げていた。

By エコノミスト(英国)