石油精製会社が資金調達に苦戦、銀行が融資を敬遠［ブルームバーグ］

(ブルームバーグ) -- 石油精製会社は、化石燃料からの融資を敬遠する銀行が増えるにつれ、プロジェクトの資金確保が難しくなっている、とシンガポールのアジア・ダウンストリーム・サミットで、ボウデンは語った。

マレーシアのペンゲラン・エナジー・コンプレックス（PEC）のアルウィン・ボウデン最高経営責任者（CEO）によれば、石油精製事業はまだ利益を上げているものの、資金調達はますます難しくなっている。

気候変動による脅威が増大し、世界がネット・ゼロ・エミッションの目標に向かおうとしている中、ボウデン氏のコメントは、業界にとっての苦闘が拡大していることを浮き彫りにしている。今年、世界の原油需要は過去最高を記録したにもかかわらず、金融機関は資金調達に慎重になっている。そのため、世界の精製システムは伸び悩み、ボトルネックや価格変動のリスクが高まっている。

持続的な炭化水素需要と、生産能力への投資や工場操業の維持に対する消極的な姿勢との明らかなミスマッチが、近年の世界的な緊張に拍車をかけている。昨年、燃料費が高騰した際、サウジアラビアの石油当局トップは、その原因を原油不足ではなく、精製不足に求めた。

今、工場の所有者は、その事業がネット・ゼロ・エミッション目標への移行過程にあることを示す必要がある、とボウデンは水曜日に付け加えた。今後の製油所では、工場の廃棄物を燃料として利用する計画や、一部の操業を電化する計画も含まれている、と同氏は述べた。

PT Kilang Pertaminaのシニア・ファイナンス・マネージャーであるマリア・カトリン氏によると、親会社のインドネシアの国営企業であるPT Pertaminaは融資を受けることができたという。同社には環境プロジェクトがあるが、排出量を完全に抑制するには至っていないと彼女は言う。

DBS銀行の持続可能性担当エグゼクティブ・ディレクターであるロジャー・チャールズ氏は、「世界は近い将来、石油やガスの必要性を減らすだろう」と予想し、銀行は石油やガスへの融資に制限を設けている、と述べた。融資を受けるには、エネルギー転換計画の現実的な説明が鍵になると、チャールズ氏は付け加えた。

しかし、それでも持続可能なビジネスを売り込むには、それなりの落とし穴がある。

ケムワン・グループの最高財務責任者（CFO）であるマヤンク・ヴィシュノイ氏は、「グリーン・ウォッシングの例はたくさんあります。さまざまなプレッシャーから、自分にはできないことをやらざるを得なくなるのです」と言った。

Oil Refiners Struggle for Financing as Banks Shun Fossil Fuels

By Elizabeth Low

© 2023 Bloomberg L.P.

翻訳：吉田拓史