中国からアイオワまで干ばつが食糧価格を圧迫
干ばつは、米国の穀倉地帯から中国の長江流域まで作物を縮小させ、世界的な飢餓への恐怖を高め、インフレの見通しを圧迫している。
(ブルームバーグ) -- 干ばつは、米国の穀倉地帯から中国の長江流域まで作物を縮小させ、世界的な飢餓への恐怖を高め、インフレの見通しを圧迫している。
最新の警告は、アメリカ中西部から発せられた。トウモロコシの茎がカラカラに乾いて穂がなくなっていたり、大豆のさやが通常より少なく、小さくなっているところがある。リサーチ会社Pro Farmer Crop Tourからの悲惨な報告は、穀物価格の指標を6月以来の高水準に戻すのに役立っている。
世界は、黒海での貿易の途絶や、いくつかの主要産地での天候不順によって減少した穀物備蓄を補充するのに必死だ。しかし、先週行われた米国産穀物畑の視察では、猛暑と水不足で作物が大きな被害を受けたという報告があり、楽観視していた市場関係者を愕然とさせた。
一方、ヨーロッパ、中国、インドでは干ばつが被害をもたらし、トウモロコシと植物油の主要輸出国であるウクライナからの輸出の見通しは、ロシアの侵攻の中で予測が困難になっている。
「今週のPro Farmer Crop Tourのニュース以前から、2023年まで在庫の立て直しはあまり見込めないだろうと懸念していた」と、米国農務省の元チーフエコノミストで、現在はワシントンの国際食料政策研究所のシニアフェローを務めるジョー・グラウバーは言う。「ウクライナの開港は歓迎すべき兆候だが、数量は依然として通常のレベルをはるかに下回っている」
トレーダーは常に天気予報を注意深く見ているが、今年は警戒を強めている。すべての穀物が重要なのだ。トウモロコシ、小麦、大豆の価格は、今年初めに記録した、あるいはそれに近い高値から冷え込んでいるが、先物は依然として非常に不安定である。これから秋の収穫が終わるまで悪天候が続けば、価格は再び高騰する可能性があります。
穀物と大豆の指標は5年平均を40％近く上回って取引されており、作物価格の高騰は世界のインフレに大きく寄与している。すでに食糧不足は、今年初めにスリランカ政府が輸入品の支払いに必要な決済通貨を使い果たし、政府の崩壊につながった。
国連食糧農業機関（FAO）の食糧価格指数は先月、6月から低下したが、昨年同期比では13％上昇したままである。
米国ではトウモロコシが最も主要な作物であり、不作は世界の食料サプライチェーンに波及し、南米が来年早々に豊作になるような圧力がかかる。1960年代初頭以来最悪の干ばつに見舞われている中国が、大量の家畜を養い国内在庫を補うために、より多くの穀物の輸入を余儀なくされた場合は特にそうだろう。
最近の作物視察の結果、政府関係者は米国の生産量が政府の公式予測より4％低くなると見積もっている。このピンチは、干ばつによって米国の冬小麦と生産量トップのブラジルの大豆が不足したことに続くものだ。
2023年に向けての世界の農業の展望は、市場関係者を不安にさせている。ラニーニャ現象とは、太平洋赤道域の気温が下がり、その上空の大気が反作用を起こす現象であり、20年以上ぶりに3年連続という珍しい事態に直面している。このため、アメリカ全土の干ばつや、ブラジルやアルゼンチンの重要な農作物産地での乾燥など、悲惨な結果をもたらす可能性がある。
その年の天候を長期的な気候パターンと関連付けることは難しいが、アナリストは、地球温暖化が今後数年間で農業生産の足を引っ張ることになるだろうと警告している。
欧州連合共同研究センターの専門家の予備的分析によると、今のところ、ヨーロッパは少なくとも過去500年間で最悪の干ばつの渦中にある。EUのいくつかの作物は特に大きな打撃を受けており、トウモロコシの収量予測は5年平均を15％下回っていることが、最新のデータで示されている。
「エネルギー価格が少なくとも今度の冬までは高止まりしているため、トウモロコシの供給が大きく不足すれば、食品と飼料のセクターに壊滅的な影響を与えるでしょう」と、食品市場アナリストで元FAOエコノミストのアブドレザ・アバシアンは述べている。
中国では、歴史的な干ばつが長江と四川流域の地域を襲い、同国の主要穀物である稲作に打撃を与えている。
インドでは、一部の地域で降雨量が不足しているため、今シーズンの米の作付けが8％縮小している。政府は、主に家畜の飼料やインドのエタノール生産に使われる、いわゆる割れ米の輸出規制を議論している。主な買い手は、主に家畜の栄養補給に使用する中国と、食用として穀物を輸入するアフリカ諸国である。
インドは世界のコメ貿易の約40％を占め、世界最大の出荷国となっている。
この気候がもたらすこと
米国では、Pro Farmer Crop Tour 2022にで0他提供したネブラスカ州の農家ランディ・ハルスは、雨不足のために今年のトウモロコシの収穫量が少なくなることを睨んでいる。長期的には、天候の変化が彼が残していく農場にどのような影響を与えるかを懸念している。
ネブラスカ南部でトウモロコシ、大豆、小麦、豚を飼育しているハルス（71）は、「彼らはコーンベルトが北に移動すると予測している」と述べた。「気候変動について話しているのだ」
「しかし、私はいつも息子や特に孫のことを考える。彼らはどのような目に会うことになるのだろう？」
（第8段落に食糧価格指数を追加。この記事の前のバージョンは、3段落目の黒海への言及を修正しました）
-- 取材協力：Brian K. Sullivan、Pratik Parija、Hallie Gu、Agnieszka de Sousa、Sybilla Gross.
Kim Chipman, Tarso Veloso. Dried-Out Farms From China to Iowa Will Pressure Food Prices.
© 2022 Bloomberg L.P.
翻訳：吉田拓史、株式会社アクシオンテクノロジーズ
