10月中旬、スペイン沿岸で、ゆっくりとした動きのいくつものメタルドームが水平線に浮かび上がった。それは、過冷却された液化天然ガス（LNG）を積んだタンカーで、大陸を横断する前に液体燃料をガスに変える「再ガス化」ターミナルへの配送を待っているところであった。イベリア半島にはヨーロッパ最大の施設があるが、他の地域でも混雑が始まっている。データ会社Kplerによると、ヨーロッパの沿岸に到着するLNGの量は、8月の14万トンから、120万トンまで増えている。今の所、少なくとも乗組員がリラックスできるような美しい天候に恵まれている。ヨーロッパ全土で季節外れの暖かさが続いており、南スペインでは30度を超える日が続いているのだ。
誰のための産業政策なのだろうか。パリやベルリンは当然ながら、大きなプロジェクトや大企業を優遇する傾向が強い。しかし、小さな隣国はあまり乗り気ではない。
2月にロシアがウクライナに侵攻して以来、米国のエネルギー政策は2つの壮大で一見矛盾する目的を追求してきた。1つは、価格が許容範囲にとどまり、制裁に対する国民の支持を強く維持できるよう、世界の石油供給を高く保つことである。もうひとつは、原油を売って得たドルの流れを止めることで、プーチンの戦争マシーンを窒息させることである。というのも、新規生産が少ない中で、供給が需要に密接に追いついているため、石油を市場から排除すれば、機械的に価格上昇を引き起こすからである。それにもかかわらず、西側諸国はこの物理法則に逆らうべく、石油市場に干渉する手段を次々と編み出している。 これまで展開されてきたものは、しばしば断片的で、不快な妥協を伴うものだった。ベネズエラの強権的な政権に対する自国の制裁を破って、米国は11月26日、米大手石油会社シェブロンに同国での生産を拡大する許可を与えた。また、戦略的原油備蓄を大量に放出し、1984年以来の低水準になった。ホワイトハウスの最も生産的でない努力は、湾岸諸国をおだてて石油を増産させることであった。7月にリヤドでジョー・バイデン大統領がサウジの事実上の支配者であるム
