HIS、2年ぶりにハワイツアーを再開

日本の旅行会社HISは、5月1日出発分からハワイへのパッケージ旅行を再開する予定だと発表した。パンデミックによる渡航制限の中で2020年3月に中止して以来、日本の人気観光地の1つへのパッケージ旅行を運営するのは初めてとなる。

HIS、2年ぶりにハワイツアーを再開
パンデミックによる渡航制限の中で2020年3月に中止して以来、日本の人気観光地の1つへのパッケージ旅行を運営するのは初めてとなる。Photo by Satyawan Narinedhat on Unsplash

日本の旅行会社HISは、5月1日出発分からハワイへのパッケージ旅行を再開する予定だと発表した。パンデミックによる渡航制限の中で2020年3月に中止して以来、日本の人気観光地の1つへのパッケージ旅行を運営するのは初めてとなる。

日本は今月初め、外国人観光客の入国を1日1万人に制限することを決め、ビジネスマンや学生にも門戸を開き、徐々に制限を緩和しているが、外国人観光客の入国は事実上禁止されたままである。

この動きは、コロナウイルス感染症の影響により8四半期連続で純損失を計上しているHISにとって、朗報といえるだろう。また、国内旅行を促進する目的で子会社が政府の補助金を不正に使用したというスキャンダルにも見舞われ、危機を乗り切るための流動性確保とリスク削減の努力から目をそらしている。

東京に本社を置く同社によると、同社のツアーは「出発前から帰国まで」の顧客サポートを提供し、PCRテストの手配やハワイでの24時間日本語サポートラインも用意するという。

日本はハワイにとって圧倒的に大きな海外旅行客の供給源で、パンデミック前の2019年には航空便で150万人以上が到着し、次に大きな市場であるカナダのほぼ3倍となっている。日本の数字は2020年には29万人未満に急減したことが、ハワイ州観光局のデータで明らかになっている。

HISの株価は2020年1月以降、33%急落している。東京時間午後12時40分現在、TOPIXが1%上昇する中、ほとんど変化していない。

Gareth Allan. Japan Travel Agent Resumes Hawaii Tours After 2-Year Hiatus.© 2022 Bloomberg L.P.

Read more

コロナは世界の子どもたちにとって大失敗だった[英エコノミスト]

コロナは世界の子どもたちにとって大失敗だった[英エコノミスト]

過去20年間、主に富裕国で構成されるOECDのアナリストたちは、学校の質を比較するために、3年ごとに数十カ国の生徒たちに読解、数学、科学のテストを受けてもらってきた。パンデミックによる混乱が何年も続いた後、1年遅れで2022年に実施された最新の試験で、良いニュースがもたらされるとは誰も予想していなかった。12月5日に発表された結果は、やはり打撃となった。

By エコノミスト(英国)
中国は2024年に経済的苦境を脱するか?[英エコノミスト]

中国は2024年に経済的苦境を脱するか?[英エコノミスト]

2007年から2009年にかけての世界金融危機の後、エコノミストたちは世界経済が二度と同じようにはならないことをすぐに理解した。災難を乗り越えたとはいえ、危機以前の現状ではなく、「新常態」へと回復するだろう。数年後、この言葉は中国の指導者たちにも採用された。彼らはこの言葉を、猛烈な成長、安価な労働力、途方もない貿易黒字からの脱却を表現するために使った。これらの変化は中国経済にとって必要な進化であり、それを受け入れるべきであり、激しく抵抗すべきではないと彼らは主張した。 中国がコロナを封じ込めるための長いキャンペーンを展開し、今年その再開が失望を呼んだ後、このような感情が再び現れている。格付け会社のムーディーズが今週、中国の信用格付けを中期的に引き下げなければならないかもしれないと述べた理由のひとつである。何人かのエコノミストは、中国の手に負えない不動産市場の新常態を宣言している。最近の日米首脳会談を受けて、中国とアメリカの関係に新たな均衡が生まれることを期待する論者もいる。中国社会科学院の蔡昉は9月、中国の人口減少、消費者の高齢化、選り好みする雇用主の混在によってもたら

By エコノミスト(英国)
イーロン・マスクの「X」は広告主のボイコットにめっぽう弱い[英エコノミスト]

イーロン・マスクの「X」は広告主のボイコットにめっぽう弱い[英エコノミスト]

広告業界を軽蔑するイーロン・マスクは、バイラルなスローガンを得意とする。11月29日に開催されたニューヨーク・タイムズのイベントで、世界一の富豪は、昨年彼が買収したソーシャル・ネットワーク、Xがツイッターとして知られていた頃の広告を引き上げる企業についてどう思うかと質問された。「誰かが私を脅迫しようとしているのなら、『勝手にしろ』」と彼は答えた。 彼のアプローチは、億万長者にとっては自然なことかもしれない。しかし、昨年、収益の90%ほどを広告から得ていた企業にとっては大胆なことだ。Xから広告を撤退させた企業には、アップルやディズニーが含まれる。マスクは以前、Xがブランドにとって安全な空間である証拠として、彼らの存在を挙げていた。

By エコノミスト(英国)