SNS企業はブラジルの反乱で同じ失敗を繰り返した―Parmy Olson

ジャイル・ボルソナロ前大統領の支持者が8日にブラジルの国家中枢機関を襲撃した事件の余韻が残る中、そこに2021年1月6日の米国議会議事堂での反乱のデジャヴュを見いださずにはいられない。

SNS企業はブラジルの反乱で同じ失敗を繰り返した―Parmy Olson
2023年1月8日、ブラジリアの国民議会に侵入するジャイル・ボルソナロ前大統領の支持者たち。 Photographer: Sergio Lima/AFP/Getty Images

(ブルームバーグ・オピニオン) -- ジャイル・ボルソナロ前大統領の支持者が8日にブラジルの国家中枢機関を襲撃した事件の余韻が残る中、そこに2021年1月6日の米国議会議事堂での反乱のデジャヴュを見いださずにはいられない。少なくとも双方の事件がソーシャルメディア上の活動によって煽られたからである。ワシントンポストによると、Meta Platforms Inc.のWhatsAppやTelegram、TikTokのブラジル人ユーザーは、日曜日のブラジリアでの暴力事件への参加を呼びかける声が急増するのを目の当たりにしたという。

それ以前にも、昨年10月の大統領選挙を前に、Twitter、Facebook、WhatsAppには、 ルイス・ イナシオ・ ダ・シルヴァ現大統領がボルソナロを僅差で破ったブラジルの投票の整合性についての誤った情報があふれていた。Metaが政治家候補の誤情報を野放しにしているのも仕方ないことで、本来ならもっと前に改めるべき方針である。

しかし、Metaだけではない。

月曜日の朝にTikTokで#bolsonaroを検索すると、暴徒を「愛国者」あるいは「自由」のために戦っていると賞賛する人気の動画が少なくとも2つヒットしたのである。ボルソナロの主張する不正選挙を喧伝するYouTubeチャンネルは、投票前に数千万回のビューを獲得した。非営利のジャーナリズム組織であるRest Of Worldの分析によると、ブラジルの選挙を否定する人々はTwitterでフォロワーを急増させた。

ソーシャルメディア企業は、有害なコンテンツを排除するためにソフトウェアや請負業者などの安価な手法に頼り、米国外ではそのような取り組みに十分な資金を提供していないため、制御不能になりかねない誤情報のコントロールにまだ十分な投資を行っていない。2021年にフェイスブックが放置しているさまざまな害悪を暴露した内部告発者フランシス・ハウゲンは、インドなどの外国で誤情報に取り組む同社の不十分な取り組みにゼロをつけた。彼女は、間近に迫った世界的な選挙について警告し、同サイトが 「手を抜き、不平等で不十分な防御策を提供している」と述べた。Twitterの場合、新オーナーのイーロン・マスクが就任後、同社のブラジル人スタッフを解雇したと伝えられている。

皮肉なことに、複数の調査によると、FacebookとTwitterは昨年、大規模な誤情報キャンペーンが米国の中間選挙を混乱させるのを防ぐのに目覚ましい進歩を遂げた。しかし、これらのプラットフォームは、他の場所ではまだ長い道のりを歩んでいる。

ラテン系の世論調査会社エクイス・リサーチのブラジル系アメリカ人研究者ロベルタ・ブラガは、「英語版のコンテンツが削除されても、スペイン語やポルトガル語版のコンテンツが英語版よりはるかに多く残っているのを目にすることがある」と話す。

ネット上の誤情報を追跡するロンドンのシンクタンクInstitute for Strategic Dialogueで選挙調査を担当するジオレ・クレイグは、「米国のようにどこにも焦点を当てない」という。また、フランスやオーストラリアの選挙前にも、「裏切り者」「詐欺師」といった言葉や、「#StopTheSteal」といった英語のハッシュタグを使ったポスターが掲示されたことがあるという。

ブラガによれば、米国との大きな違いは、WhatsAppが選挙に関する誤情報を広める最も人気のあるプラットフォームの1つになっていることだ。

より過激なブラジル人は、同好の士と交流するために、緩やかな節度あるメッセージング・放送アプリであるTelegram Messengerを利用しますが、大多数は友人や家族とのコミュニケーションやビジネスのためにWhatsAppを利用し、選挙を否定する多くのシナリオが主流の足場を固めている。ブラジルに住む自身の家族や友人が過激化したボルソナロ支持者になってしまったブラガは、WhatsAppは「好むと好まざるとにかかわらず、誤った情報の流通を悪化させる拡散ツールのリーチをもっと広げることができるだろう」と言う。

WhatsAppは2018年から、選挙の整合性やコロナ・ワクチンに関する誤情報が流行しにくくするために、メッセージの転送に厳しい制限を課そうと試みている。また、噂やフェイクニュースの拡散を遅らせるために、「何度も転送された」というラベルを追加している。同社はもっとやるべきだが、それは言論の自由とプライバシーの擁護者を動揺させることを意味する。扇動的なコンテンツの多くは、WhatsAppが見ることも干渉することもできないプライベートなグループで広まっている。すべてのコミュニケーションは暗号化されているからだ。

WhatsAppやTelegramのバイラルコンテンツは、YouTubeやTikTokのような他の場所で始まることが多く、問題を複雑にしている。クレイグは、「アクティビティの多くは、クロスプラットフォームです。ある場所では物語を見ることができ、別の場所では物語を増幅させることができます。一方を潰しても、もう一方が潰れることはないのです」と言う。

この問題に取り組むために、ソーシャルメディア企業は、間近に迫った選挙や不正選挙の主張について、互いにコミュニケーションを図る努力を強化する必要がある。また、ソーシャルメディア企業は、コンテンツがどのように流れ、サイト上で支持を集めるのかについて、より透明性を高める必要があり、コンテンツの暴走を食い止める新たな方法を見出すのに役立つと、研究者たちは述べている。

しかし、この問題の大部分は、確かに彼らの手には負えないものだ。ボルソナロは、ドナルド・トランプと同様に、ブラジルの選挙当局の手による不当な扱いを数カ月にわたって主張し、選挙が盗まれたというシナリオの下地を自ら築いたのである。

ブラガは、「ブラジルで起きていることは、米国で起きたことと非常によく似ている」と言う。「選挙詐欺のシナリオが社会に浸透した軌跡と、それを広めるインフルエンサーのタイプだ」。

Social Media Firms Failed Once Again in Brazil: Parmy Olson

© 2023 Bloomberg L.P.

翻訳:吉田拓史、株式会社アクシオンテクノロジーズ

Read more

新たなスエズ危機に直面する米海軍[英エコノミスト]

新たなスエズ危機に直面する米海軍[英エコノミスト]

世界が繁栄するためには、船が港に到着しなければならない。マラッカ海峡やパナマ運河のような狭い航路を通過するとき、船舶は最も脆弱になる。そのため、スエズ運河への唯一の南側航路である紅海で最近急増している船舶への攻撃は、世界貿易にとって重大な脅威となっている。イランに支援されたイエメンの過激派フーシ派は、表向きはパレスチナ人を支援するために、35カ国以上につながる船舶に向けて100機以上の無人機やミサイルを発射した。彼らのキャンペーンは、黒海から南シナ海まですでに危険にさらされている航行の自由の原則に対する冒涜である。アメリカとその同盟国は、中東での紛争をエスカレートさせることなく、この問題にしっかりと対処しなければならない。 世界のコンテナ輸送量の20%、海上貿易の10%、海上ガスと石油の8~10%が紅海とスエズルートを通過している。数週間の騒乱の後、世界の5大コンテナ船会社のうち4社が紅海とスエズ航路の航海を停止し、BPは石油の出荷を一時停止した。十分な供給があるため、エネルギー価格への影響は軽微である。しかし、コンテナ会社の株価は、投資家が輸送能力の縮小を予想している

By エコノミスト(英国)
新型ジェットエンジンが超音速飛行を復活させる可能性[英エコノミスト]

新型ジェットエンジンが超音速飛行を復活させる可能性[英エコノミスト]

1960年代以来、世界中のエンジニアが回転デトネーションエンジン(RDE)と呼ばれる新しいタイプのジェット機を研究してきたが、実験段階を超えることはなかった。世界最大のジェットエンジン製造会社のひとつであるジー・エアロスペースは最近、実用版を開発中であると発表した。今年初め、米国の国防高等研究計画局は、同じく大手航空宇宙グループであるRTX傘下のレイセオンに対し、ガンビットと呼ばれるRDEを開発するために2900万ドルの契約を結んだ。 両エンジンはミサイルの推進に使用され、ロケットや既存のジェットエンジンなど、現在の推進システムの航続距離や速度の限界を克服する。しかし、もし両社が実用化に成功すれば、超音速飛行を復活させる可能性も含め、RDEは航空分野でより幅広い役割を果たすことになるかもしれない。 中央フロリダ大学の先端航空宇宙エンジンの専門家であるカリーム・アーメッドは、RDEとは「火を制御された爆発に置き換える」ものだと説明する。専門用語で言えば、ジェットエンジンは酸素と燃料の燃焼に依存しており、これは科学者が消炎と呼ぶ亜音速の反応だからだ。それに比べてデトネーシ

By エコノミスト(英国)
ビッグテックと地政学がインターネットを作り変える[英エコノミスト]

ビッグテックと地政学がインターネットを作り変える[英エコノミスト]

今月初め、イギリス、エストニア、フィンランドの海軍がバルト海で合同演習を行った際、その目的は戦闘技術を磨くことではなかった。その代わり、海底のガスやデータのパイプラインを妨害行為から守るための訓練が行われた。今回の訓練は、10月に同海域の海底ケーブルが破損した事件を受けたものだ。フィンランド大統領のサウリ・ニーニストは、このいたずらの原因とされた中国船が海底にいかりを引きずった事故について、「意図的なのか、それとも極めて稚拙な技術の結果なのか」と疑問を呈した。 海底ケーブルはかつて、インターネットの退屈な配管と見なされていた。現在、アマゾン、グーグル、メタ、マイクロソフトといったデータ経済の巨人たちは、中国と米国の緊張が世界のデジタルインフラを分断する危険性をはらんでいるにもかかわらず、データの流れをよりコントロールすることを主張している。その結果、海底ケーブルは貴重な経済的・戦略的資産へと変貌を遂げようとしている。 海底データパイプは、大陸間インターネットトラフィックのほぼ99%を運んでいる。調査会社TeleGeographyによると、現在550本の海底ケーブルが活動

By エコノミスト(英国)