Business Result: First Half of FY2022 - Axion Technologies K.K.

The news application startup Axion showed a very positive result in the first half of FY2022, proving a strong future prospect with the ¥22 million raised from angel investors.

Business Result: First Half of FY2022 - Axion Technologies K.K.


  • The news application startup Axion showed a very positive result in the first half of FY2022, proving a strong future prospect with the ¥22 million raised from angel investors.
  • Axion achieved a monthly supply of around 160 articles with translations of articles provided by 1st tier west publishers and original articles from leading US and UK media.
  • MAU reached 140,000
  • We had 50 paid subscribers, which showed customers are ready to pay for this app.
  • These results are obtained with a minimum viable product (MVP) built with minimal investment. Axion doesn’t do any paid marketing.
  • If axion implements serious product development, content acquisition, and marketing, the company could enjoy rapid growth.


Hi, I’m Yoshi (Takushi Yoshida), founder of Axion Technologies K.K.. In this blog, I will explain Axion's business for the first half of FY2022. Our fiscal year ends in February, so the "first half" is from March to August.

This business report is divided into four sections: financials and products, business metrics, and Future Outlook. Let's take a look now.

1. Financials

The main financial results for the first half of the year are as follows. These are provisional figures and based on internal accounting not formal one.  But, our financial size is very small, since axion is operated by me alone, so the error is estimated to be very small.

  • Revenue: ¥257,595
  • Expenses: ¥9,483,638
  • Operating loss: ¥-9,430,495
  • Cash: ¥7,712,782

We began publishing articles by international publishers like Bloomberg, FT, NYT, The Economist, and Scientific American from the beginning of the fiscal year. From March to May, this led to an increase in expenses. Monthly burn rate reached 2.3 million yen during these three months. Cash  decreased from 17.16 million yen at the start of the first half of the FY to 7.71 million yen at the end of the period.

During this period, we showed we could achieve a large scale supply of content, though I run Axion alone. Axion needed just a small amount of capital to achieve this, so it is no doubt  that the company has elegant business scalability and efficiency.  It was a meaningful test of the creation of "Tesla of news apps".

I began preparing for fundraising activities around June. I cut spending drastically, taking into negotiations with domestic investors. I have spent the last 5 years in the Japanese startup industry., so I think I know the culture.

I reduced the burn rate to 760,000 yen for the three months from June to August. I believe the quality of the value proposition was maintained at the same time. The burn rate of 760,000 yen is supposed to continue in the second half of FY 2022. Axion is a very cheap company.

Figure1. Source: Dashboard of accounting software "freee"

Expenses are concentrated in content and software costs (figure below, green). 84%" of costs are devoted to this core area. Our company has the pre-fight body of Naoya Inoue, who is highly regarded as the best boxer in the world.

For more detailed information, please refer to the following Google Spreadsheet.

P&L Report

P&L_Axion Technologies K.K. (Mar 2022~Sep 2022)
P&L (English) 2022-03,2022-04,2022-05,2022-06,2022-07,2022-08,2022-09,TotalRevenue,42236,21932,35962,26504,93760,37201,43332,300927Intererest,12,10,12,7,11,9,5,66miscellaneous income,0,9,0,0,0,0,0,9miscellaneous loss,0,0,0,0,0,-2,0,-2Corporate tax,-1,-1,-1,0,-1,-1,0,-5Entertainment & Gift...

Note: This is preliminary financial information before the tax accountant's scrutiny and is only a provisional figure. There is a possibility that additional income and expenses will be added. However, the accuracy should be high because our financial size is very small and accounting procedures we have to deploy is very simple.

2. Product

There has been a lot of progress on the product side. This product has shown its promise since 2017, but it has moved further forward over the past 5 years.

Axion just has a web application. There is great room for future expansion of the system from customer touch points like a mobile application to machine learning pipeline.

If Axion enhances product development and marketing efforts, there should be considerable room for  large revenue growth.

2.1 Contents

Translation and distribution of articles from Bloomberg, The Economist, Financial Times, New York Times, and Scientific American  began sequentially in February.

via Axion

The number of monthly content-supply grew to 160-200 at its peak. Axion proved its ability to translate and supply a large volume of high-quality articles on finance and economics. The firm didn’t need marginal costs because I executed the translation and original article creation alone. The total number of posts reached more than 2,700 as of 31, August 2022.

2.2 Users

  • Monthly Active User: 139,990(31, August 2022)
  • Paid Subscriber: 50(14, September 2022)
  • Newsletter subscribers: 1012 (14, September 2022)

User growth was significant in August, reaching 139,990. This means that our articles have extended outside of our existing user base.

by Takushi Yoshida. Source: Google Analytics
Source: management screen. Number of paid subscribers includes "first month free subscribers".

2.21 User Characteristics

  • Young. 25-34 years old is the largest group, followed by 35-44 years old, and 18-24 years old is the third largest group. This user group overlaps with the targeted 20-40 year olds. This is below the average age of 48.6 in Japan.
Source: management screen. Number of paid subscribers includes "first month free subscribers".
  • Male majority. 75% male, 25% female.

※ Age and gender are estimates based on cookie. High accuracy cannot be guaranteed.

Source: management screen. Number of paid subscribers includes "first month free subscribers".
  • **Non-Japanese language settings: 8.5%. ** Despite the fact that Axion’s articles are only in Japanese, some users use non-Japanese language settings. This could be a signal that Axion is being used by a highly literate group using English on a daily basis.

2.22 User Composition

This is data at the time of the 2020 survey. This is a bubble chart created based on data obtained from a random sampling of 400 users. The size of the circle indicates the number of respondents.

2.3 No marketing expenses

Axion spent virtually no money on marketing during the first half of FY 2022. The advertising expenses recorded were not used to promote the product, but to raise funds from angel investors.

3. Business metrics

  • Monthly recurring revenue (MRR): ¥59,437
  • Number of paying subscribers (excluding first month free subscribers): 46
  • Churn rate (6-month average): 4.78
  • Lifetime value per customer (6-month average): 33,729 yen

All figures as of 8/31

3.1 Conversion Funnel

The funnel after the payment form display.

3.2 Conversion Rate

  • Conversion rate of users with payment form displayed: 19.88
  • Payment form displayed: 171
  • Conversion amount: ¥203,849

4. future outlook

There are two broad scenarios: (i) Axion gets a VC investment (ii) it doesn’t.

In the case of (i), things are very easy. Axion should bet on the possibilities that have already been proven. The company should focus on product development and marketing.

In the case of (ii) , we would aim to increase the number of paying subscribers to turn into a profitable.

I believe that Axion is operating very efficiently and that our future is promising. I ‘m sure Axion has already shown enough signals.

I need to continue negotiating with domestic, foreign, and angel investors. If that does not work, Axion will need to find a way to survive on our own.

Read more

アドビ、日本語バリアブルフォント「百千鳥」発表  往年のタイポグラフィー技法をデジタルで再現

アドビ、日本語バリアブルフォント「百千鳥」発表 往年のタイポグラフィー技法をデジタルで再現


By 吉田拓史


世界が繁栄するためには、船が港に到着しなければならない。マラッカ海峡やパナマ運河のような狭い航路を通過するとき、船舶は最も脆弱になる。そのため、スエズ運河への唯一の南側航路である紅海で最近急増している船舶への攻撃は、世界貿易にとって重大な脅威となっている。イランに支援されたイエメンの過激派フーシ派は、表向きはパレスチナ人を支援するために、35カ国以上につながる船舶に向けて100機以上の無人機やミサイルを発射した。彼らのキャンペーンは、黒海から南シナ海まですでに危険にさらされている航行の自由の原則に対する冒涜である。アメリカとその同盟国は、中東での紛争をエスカレートさせることなく、この問題にしっかりと対処しなければならない。 世界のコンテナ輸送量の20%、海上貿易の10%、海上ガスと石油の8~10%が紅海とスエズルートを通過している。数週間の騒乱の後、世界の5大コンテナ船会社のうち4社が紅海とスエズ航路の航海を停止し、BPは石油の出荷を一時停止した。十分な供給があるため、エネルギー価格への影響は軽微である。しかし、コンテナ会社の株価は、投資家が輸送能力の縮小を予想している

By エコノミスト(英国)


1960年代以来、世界中のエンジニアが回転デトネーションエンジン(RDE)と呼ばれる新しいタイプのジェット機を研究してきたが、実験段階を超えることはなかった。世界最大のジェットエンジン製造会社のひとつであるジー・エアロスペースは最近、実用版を開発中であると発表した。今年初め、米国の国防高等研究計画局は、同じく大手航空宇宙グループであるRTX傘下のレイセオンに対し、ガンビットと呼ばれるRDEを開発するために2900万ドルの契約を結んだ。 両エンジンはミサイルの推進に使用され、ロケットや既存のジェットエンジンなど、現在の推進システムの航続距離や速度の限界を克服する。しかし、もし両社が実用化に成功すれば、超音速飛行を復活させる可能性も含め、RDEは航空分野でより幅広い役割を果たすことになるかもしれない。 中央フロリダ大学の先端航空宇宙エンジンの専門家であるカリーム・アーメッドは、RDEとは「火を制御された爆発に置き換える」ものだと説明する。専門用語で言えば、ジェットエンジンは酸素と燃料の燃焼に依存しており、これは科学者が消炎と呼ぶ亜音速の反応だからだ。それに比べてデトネーシ

By エコノミスト(英国)