自動車メーカーがソフトウェア技術を追加するとバグが発生する

【ニューヨーク・タイムズ】コンピュータシステムの不具合により、車の所有者が不満を持って集団訴訟を起こすという事態が発生している。これは、自動車メーカーがデジタル時代に移行する際の問題点だ。

自動車メーカーがソフトウェア技術を追加するとバグが発生する
2022年1月11日、ネブラスカ州パピリオンで撮影されたゲイリー・ギルピンのスバル・アウトバックのダッシュボード。ギルピンさんは、車のエンターテインメントシステムが作動しなかったため、スバルを訴えた。(Terry Ratzlaff/The New York Times)

【ニューヨーク・タイムズ、著者:Jack Ewing】ゲイリー・ギルピンは、カリフォルニアのディーラーでスバル・アウトバックをリースしてから約6ヶ月後、画面が真っ白になり、元に戻らなくなってしまった。ギルピンは、すぐにリセットできると思ってディーラーに車を持って行った。

ヨットのチャーターや仲介業を営むギルピンは、「車が戻ってくるまでに1カ月もかかった」と語った。

ある人は、ただあきれていた。ただ、ギルピンさんは訴えることを選んだ。

ギルピンは、原告団に後押しされて、自動車メーカーが欠陥のあるエンターテイメントシステムや関連システムを搭載した車を販売したことを非難する集団訴訟に参加した何千人もの車の所有者の一人である。彼らの訴えは、画面がフリーズしたり、ちらついたり、暗くなったりすること、音が途切れたり、突然大音量で鳴ったりすること、バックアップカメラが故障することなど、多岐にわたっている。

多くの場合、ハードウェアとアップルのCarPlayやグーグルのAndroid Autoソフトウェアとの相互作用に問題がある。これらのソフトウェアは、ドライバーが携帯電話を使ってナビゲーション、コミュニケーション、音楽やポッドキャストを聴くことを可能にする。

車のソフトウェアのバグは、単なる不便さのように思えるかもしれない。しかし、原告団は、ダッシュボードのディスプレイの誤作動は、重大な注意力散漫となり、潜在的な安全上の問題であると主張し、成功を収めている。

これらの訴訟は、自動車メーカーのデジタル時代への移行が遅れていることを示すものであり、スマートフォンやその他の電子機器にはない安全要件を満たさなければならない自動車に、最新技術を組み込むことに苦労していることを示している。旧態依然とした自動車メーカーは、ソフトウェアを重視するテスラなどの若い電気自動車(EV)メーカーに押され気味だ。また、既存の自動車メーカーは、自社の車の中で、デジタルの世界を支配しているアップルやグーグルに、事実上、より多くの力を渡しているのだ。

これまでのところ、自動車メーカーが支払うことになった和解金は比較的小額だ。2020年、スバルはギルピンらが起こした訴訟で和解した。和解に要した費用は、弁護士費用と2年間の追加保証を含めて推定800万ドルだった。

12月には、ホンダ・オブ・アメリカとその子会社であるアキュラが、同様の集団訴訟について、原告の弁護士によると推定3,000万ドルで和解することに合意した。これには、購入者が欠陥があると訴えたシステムの保証期間を延長することが含まれている。スバルとホンダは、いずれも不正行為を認めていない。ホンダはコメントを控え、スバルはコメントを求められても答えなかった。

前例となったのは、フォードの顧客がMyFord Touchシステムの欠陥を訴えた訴訟である。フォードは2019年にこの訴訟を、不正行為を認めずに1,700万ドルで和解した。

この金額は、トヨタや他の自動車メーカーが欠陥のあるエアバッグで負傷した人々に支払った数億ドルや、フォルクスワーゲンが違法な汚染レベルを隠すように設計されたソフトウェアを搭載した車の所有者に支払った数十億ドルとは比較にならない。

しかし、自動車メーカーにとっての利害関係は、訴訟費用だけではない。

今回の訴訟が示すように、従来の自動車メーカーは、アップルやグーグルのデバイスに搭載されているものと同じように機能するナビゲーションシステムやその他のサービスを開発するのに苦労している。また、自社開発のソフトウェアを車内の大型インタラクティブスクリーンに搭載し、CarPlayやAndroid Autoに対応していないテスラにも大きく遅れをとっている。

既存の自動車メーカーは、ダッシュボードの貴重なスペースをシリコンバレーに譲り渡すことを余儀なくされているが、一方で何か問題が発生した場合には、消費者の怒りや集団訴訟の対象になる。

ビッグテックが自動車の内装に侵入する前は、自動車メーカーがその領域の領主であり、サプライヤーに条件を伝えていた。しかし、アップルとグーグルは、自動車メーカーの巨人でさえも及ばない資金力とソフトウェアの専門知識を持っている。

アクセンチュアの自動車部門を統括する専務取締役のアクセル・シュミットは、「ゲームは完全に変わった」と言う。大手自動車メーカーは、自分たちよりもはるかに強力で大きなパートナーとの取引に慣れていない」と彼は言う。

自動車に運転支援システムなどのデジタル技術が搭載されるようになれば、ソフトウェアメーカーの自動車業界に対する影響力はますます大きくなる。

しかし、自動車メーカーは苦境に立たされている。自動車メーカーは、デジタル技術のスピードに対応できないスケジュールで動いている。新型車の開発には、手間のかかる安全試験を含めて通常4年かかる。オーナーは10年以上も同じ車に乗っていることが多く、これはソフトウェア技術の世界では永遠の出来事だ。

コンサルティング会社アリックスパートナーズの自動車・産業分野の共同リーダーであるマーク・ウェイクフィールドは、「自動車を開発し、その自動車にハードウェアを搭載するまでの時間は、携帯電話とはまったく異なる。自動車は完成したらそれで終わりだ。ソフトウェアは決して完成しない」と述べている。

2022年1月11日、ネブラスカ州パピリオンの自宅にて、ゲイリー・ギルピン。スバルは、ギルピンらが起こした訴訟について、弁護士費用を含めて推定800万ドルの和解をした。(Terry Ratzlaff/The New York Times)
2022年1月11日、ネブラスカ州パピリオンの自宅にて、ゲイリー・ギルピン。スバルは、ギルピンらが起こした訴訟について、弁護士費用を含めて推定800万ドルの和解をした。(Terry Ratzlaff/The New York Times)

アップルは年に一度、新しいiPhoneを発表し、OSの新バージョンも頻繁に発表している。自動車メーカーは、まだ発明されていないソフトウェアやデバイスと完璧に連動するエンターテインメントシステムを設計するという、ほぼ不可能な作業に直面している。

アップデートのたびに、CarPlayが動作しないという苦情が寄せられている」と語るのは、アップル製デバイスの不具合を解決するためのアドバイスを提供するウェブサイト「macReports」を運営するセルハット・カートだ。

クルトは、自動車メーカーとアップルの両方を非難している。自動車メーカーは「ソフトウェアの扱いが下手」で、アップルは「ソフトウェアのアップデートが古い車でも機能するように十分な配慮をしていない」と述べている。

これまでの訴訟では、アップルやグーグルではなく、既存の自動車メーカーが非難されている。ホンダに対する訴訟でオーナーの代理人を務めた法律事務所Hagens Berman(シアトル)のパートナー、ショーン・マットは、刻々と変化するスマートフォンのソフトウェアと完璧に連動するシステムを設計するという、自動車メーカーが直面する「エンジニアリング上の課題には共感できる」と述べている。

しかしマットは、「彼らはあなたに製品を提供し、それが機能すると言っているのであり、最終的には彼らに責任がある」と付け加えた。

だからといって、アップルやグーグルが免責されるわけではない。スバルの訴訟が和解していなければ、「彼らが訴えられる可能性は十分にあった」と、スバルのオーナーの代理人を務めたペンシルバニア州のChimicles Schwartz Kriner & Donaldson-Smith法律事務所のパートナー、ベンジャミン・ジョンズは言う。

グーグルの広報担当者であるSofia Abdirizakは、電子メールで次のように述べている。「私たちの一般的な慣行は、主要な更新の前にメーカーに十分な通知を提供することだ」。彼女はそれ以上コメントすることを断った。

アップルは、iPhoneのアップデートを一般公開する前に、自動車メーカーやその他のソフトウェア開発者にベータ版を提供しているが、コメントを控えている。

こうした訴訟は、旧態依然とした自動車メーカーだけの問題ではない。シリコンバレーで生まれたテスラは、そのソフトウェアがデトロイトの巨人たちよりもはるかに進んでいると評価されている。しかし昨年、米国運輸省道路交通安全局からの圧力を受け、テスラは2018年以前に製造されたSおよびXモデル10万台以上を、タッチスクリーンが故障する可能性があるとしてリコールした。この欠陥は集団訴訟の対象にもなっており、テスラは争っている。

テスラは携帯電話回線を使って車にソフトウェア・アップデートを送ることができ、何年も走っている車であっても定期的に機能を追加している。旧来の自動車会社が製造した車の大半は、同じように遠隔操作でアップデートすることができない。

既存の自動車メーカーがますます多くの技術を自動車に搭載するにつれ、欠陥のあるソフトウェアが訴訟の対象となる可能性が高くなっている。ジョンズによると、チミクルズでは、車の所有者からの苦情に基づいて、2つの可能性のあるケースに取り組んでいるが、まだ訴訟は起こされていないという。ジョンズは自動車メーカーの名前は明かさなかったが、同社はダッシュボードの画面がフリーズするなどの問題が発生したマツダ車やボルボ車の所有者をウェブサイトで募集している。

自動車メーカーは「(デジタル)技術的には良くなっている」とジョンズは言う。「しかし、その技術は進化し続けている」

Original Article: As Automakers Add Technology to Cars, Software Bugs Follow. © 2022 The New York Times Company.

Read more

新たなスエズ危機に直面する米海軍[英エコノミスト]

新たなスエズ危機に直面する米海軍[英エコノミスト]

世界が繁栄するためには、船が港に到着しなければならない。マラッカ海峡やパナマ運河のような狭い航路を通過するとき、船舶は最も脆弱になる。そのため、スエズ運河への唯一の南側航路である紅海で最近急増している船舶への攻撃は、世界貿易にとって重大な脅威となっている。イランに支援されたイエメンの過激派フーシ派は、表向きはパレスチナ人を支援するために、35カ国以上につながる船舶に向けて100機以上の無人機やミサイルを発射した。彼らのキャンペーンは、黒海から南シナ海まですでに危険にさらされている航行の自由の原則に対する冒涜である。アメリカとその同盟国は、中東での紛争をエスカレートさせることなく、この問題にしっかりと対処しなければならない。 世界のコンテナ輸送量の20%、海上貿易の10%、海上ガスと石油の8~10%が紅海とスエズルートを通過している。数週間の騒乱の後、世界の5大コンテナ船会社のうち4社が紅海とスエズ航路の航海を停止し、BPは石油の出荷を一時停止した。十分な供給があるため、エネルギー価格への影響は軽微である。しかし、コンテナ会社の株価は、投資家が輸送能力の縮小を予想している

By エコノミスト(英国)
新型ジェットエンジンが超音速飛行を復活させる可能性[英エコノミスト]

新型ジェットエンジンが超音速飛行を復活させる可能性[英エコノミスト]

1960年代以来、世界中のエンジニアが回転デトネーションエンジン(RDE)と呼ばれる新しいタイプのジェット機を研究してきたが、実験段階を超えることはなかった。世界最大のジェットエンジン製造会社のひとつであるジー・エアロスペースは最近、実用版を開発中であると発表した。今年初め、米国の国防高等研究計画局は、同じく大手航空宇宙グループであるRTX傘下のレイセオンに対し、ガンビットと呼ばれるRDEを開発するために2900万ドルの契約を結んだ。 両エンジンはミサイルの推進に使用され、ロケットや既存のジェットエンジンなど、現在の推進システムの航続距離や速度の限界を克服する。しかし、もし両社が実用化に成功すれば、超音速飛行を復活させる可能性も含め、RDEは航空分野でより幅広い役割を果たすことになるかもしれない。 中央フロリダ大学の先端航空宇宙エンジンの専門家であるカリーム・アーメッドは、RDEとは「火を制御された爆発に置き換える」ものだと説明する。専門用語で言えば、ジェットエンジンは酸素と燃料の燃焼に依存しており、これは科学者が消炎と呼ぶ亜音速の反応だからだ。それに比べてデトネーシ

By エコノミスト(英国)
ビッグテックと地政学がインターネットを作り変える[英エコノミスト]

ビッグテックと地政学がインターネットを作り変える[英エコノミスト]

今月初め、イギリス、エストニア、フィンランドの海軍がバルト海で合同演習を行った際、その目的は戦闘技術を磨くことではなかった。その代わり、海底のガスやデータのパイプラインを妨害行為から守るための訓練が行われた。今回の訓練は、10月に同海域の海底ケーブルが破損した事件を受けたものだ。フィンランド大統領のサウリ・ニーニストは、このいたずらの原因とされた中国船が海底にいかりを引きずった事故について、「意図的なのか、それとも極めて稚拙な技術の結果なのか」と疑問を呈した。 海底ケーブルはかつて、インターネットの退屈な配管と見なされていた。現在、アマゾン、グーグル、メタ、マイクロソフトといったデータ経済の巨人たちは、中国と米国の緊張が世界のデジタルインフラを分断する危険性をはらんでいるにもかかわらず、データの流れをよりコントロールすることを主張している。その結果、海底ケーブルは貴重な経済的・戦略的資産へと変貌を遂げようとしている。 海底データパイプは、大陸間インターネットトラフィックのほぼ99%を運んでいる。調査会社TeleGeographyによると、現在550本の海底ケーブルが活動

By エコノミスト(英国)