エコノミスト(英国)

エコノミスト(The Economist)は時事問題、国際ビジネス、政治、テクノロジー、文化などをテーマにした雑誌形式の国際週刊紙世界の権威あるニュースと分析。エコノミストは世界の政治、経済、ビジネス、科学、その他の分野について、事実を確認した上で、公正な報道を行っています。

London, United Kingdom
エコノミスト(英国)
各国政府はAIの取り締まりを急ぐべきではない[英エコノミスト]

AI

各国政府はAIの取り締まりを急ぐべきではない[英エコノミスト]

AIは私たちを殺すのか? 一部の技術者は、その答えはイエスだと本気で信じている。ある悪夢のようなシナリオでは、AIが最終的に人類を出し抜き、コンピューターや工場を乗っ取り、殺人ドローンで空を埋め尽くすというものだ。また別のシナリオでは、ChatGPTのような生成AIのような大規模な言語モデル(LLM)が、悪者に壊滅的なサイバー兵器や致命的な新種の病原体を作り出すノウハウを与えてしまう。 このような終末のシナリオについて、今こそ真剣に考える時である。その可能性が高まったからではなく、その可能性がどれほど高いかは誰にもわからないが、世界中の政策立案者がその対策に腐心しているからである。欧州連合(EU)は拡大的なAI法を最終決定し、ホワイトハウスはLLMを対象とした大統領令を間もなく発表する見込みだ。11月1日と2日には、英国政府が世界のリーダーや技術界のボスを招集して「AI安全サミット」を開催し、AIモデルがもたらすかもしれない極度のリスクについて話し合う。 政府は、世界を大きく変える可能性のあるテクノロジーを無視することはできないし、人類に対する信頼できる脅威は真剣に受け止めるべきで

By エコノミスト(英国)
疲弊し注意散漫で過負荷な現代のマネジャー[英エコノミスト]

仕事

疲弊し注意散漫で過負荷な現代のマネジャー[英エコノミスト]

管理職は同情の対象にはなりにくい。年間何百万ドルもの報酬を手にする大物最高経営責任者ならともかく、上司気取りの事務長に同情するのは難しい。しかし、彼らの境遇は精査に値し、同情に値するものでさえある。隅っこのオフィスから中間管理職の個室まで、彼らの時間に対する要求は激しさを増している。 人材紹介・アウトソーシング会社のアデコ・グループが23カ国の労働者を対象に行った最近の調査によると、サンプルに含まれる1万6,000人の管理職のうち68%が過去12カ月間に燃え尽き症候群に苦しんでいることがわかった。「他人が傾斜と速度の両方をコントロールしているランニングマシンに飛び乗ったような気分だ」と、ある大手テクノロジー企業の幹部はため息をついて言う。彼の同業者の多くが同じ感想を抱いている。リクルーターによると、企業は幹部候補者に運動量を尋ねることが多いという。 採用担当者によれば、企業は幹部候補者に運動量を尋ねることが多いとのことだ。このことは、疲弊した個人だけでなく、雇用主や、ここ数十年の管理職ブームからすれば経済全体にとっても問題である。今日、アメリカには1,900万人の管理

By エコノミスト(英国)
米国のパワー:不可欠か、非効率か?[英エコノミスト]

国家安全保障

米国のパワー:不可欠か、非効率か?[英エコノミスト]

イスラエル軍がガザ侵攻の号令を待つなか、米海軍の巨大な空母2隻がイスラエルを支援するために派遣された。彼らの任務は、ヒズボラとそのスポンサーであるイランがレバノン国境を越えて第二戦線を開くのを阻止することだ。こんなことができる国は他にはない。空母は、世界の多くが米国の力は衰えていると考えている今、20万トンの米国の力を宣言するものである。 今後数カ月は、その見方が試されることになるだろう。その賭けは誇張しがたい。10月20日、ジョー・バイデン大統領はこれを「変曲点」と呼んだ。ロシアのウクライナに対する侵略と同様に、ハマスのテロを撃退する必要性を警告した。背景には、台湾を侵略するという中国の脅威が暗躍していた。 しかし、事態はバイデン氏が示唆する以上に危険である。海外では、米国は複雑で敵対的な世界に直面している。1970年代にソビエト連邦が停滞して以来初めて、中国に率いられた深刻な組織的野党が存在する。国内では、政治は機能不全に悩まされ、共和党は孤立主義を強めている。この瞬間は、イスラエルと中東だけでなく、米国と世界を規定することになるだろう。 外国の脅威には3つの部

By エコノミスト(英国)
厄介なリチウムに代わるナトリウム電池[英エコノミスト]

電池

厄介なリチウムに代わるナトリウム電池[英エコノミスト]

20世紀初頭、英国海軍は艦船を石炭の代わりに石油で動かすように改造した。しかし、石炭は自国で生産できたが、石油は輸入しなければならなかった。ある日突然、輸入が途絶えたらどうしよう? 当時海軍の責任者だったウィンストン・チャーチルは、多様な供給こそが最善の防衛策だと主張した。彼は憂慮する議会でこう述べた。「石油の安全性と確実性は、多様性と多様性だけにある」。 最近、豊かな国の政治家たちは、さらに厳しい状況に置かれている。自国の海軍だけでなく、経済全体を化石燃料から低炭素電力に切り替え、気候変動による最悪の結果を回避する必要があるのだ。しかし、そうすることで地政学的に孤立することを懸念している。 特に心配なのは電池だ。自動車、貨物車、家庭用、そして太陽や風からの断続的な電力に依存するようになるにつれて、国の電力網のバランスをとるために。さまざまな種類の電池が存在するが、支配的な技術はリチウムイオン電池である。しかし、必要不可欠な成分であるリチウムの入手は難しく、その精製はほとんど中国で行われている。 西側諸国、特に過去2年間、ロシアの天然ガスから脱却しようとしてきた欧州

lock-1 By エコノミスト(英国)
英国の医療サービスをAI対応にする方法[英エコノミスト]

AI

英国の医療サービスをAI対応にする方法[英エコノミスト]

英国の公的医療制度の中心には矛盾がある。国民保健サービス(NHS)は、英国人の健康に関する膨大なデータを作成し、保持している。このシステムにより、パンデミック時の試験のように、コロナの治療法を発見した世界最先端の研究が可能になった。あなたは、人間の健康増進に彼らのモデルを役立てようと躍起になっている人工知能(AI)開発者にとっては、宝の山だと思うかもしれない。しかし、これを開発者当人に聞けば、彼らは目を丸くして、なぜすべてが見かけほどバラ色ではないのかと言うだろう。 というのも、誰がどの薬を服用し、どのような結果が得られたかといった臨床試験に役立つ表データは、スキャン画像やゲノムのような、患者に関するより多くの情報を持つ機械学習モデルの学習に最も役立つデータとは異なるからだ。この種のNHSデータの多くは混乱しており、患者を治療する医師には役立つが、コンピューターに入力することを望む開発者には役に立たない方法で整理されている。そのようなモデルに適したものにすることは、NHSがまだ取り組んでいない課題である。現在進行中の膨大なデータ収集のように、リッチなデータを整理しようとする者にとって

By エコノミスト(英国)
アラブ世界はこの戦争について多種多様な考えを胸に秘める[英エコノミスト]

中東

アラブ世界はこの戦争について多種多様な考えを胸に秘める[英エコノミスト]

救急車、遺体、夜空を照らす爆発。ハマス側は、10月17日にガザのアル・アハリ病院で起きた爆発をイスラエル側の責任だと非難した。ガザ保健省は、数百人が死亡したと発表した。イスラエルはその後、同地域での空爆を否定した。爆発は、ガザの別の過激派組織である「イスラム聖戦」が発射したロケットの誤射によるものだという。イスラエルが否定を発表する頃には、詳細はどうでもよくなっていた。この大惨事は、ヨルダン川西岸地区やヨルダン、遠くはチュニジアでも抗議行動を引き起こした。ジョー・バイデン大統領が10月18日にイスラエルを急遽訪問した際、その渦中に飛び込んだのである。 「アラブ世界」を一般化するのは難しい。アラブ世界には4億5千万人の人々がおり、数千キロメートル、20カ国近くに広がっている。しかし、ほとんどのアラブ人はパレスチナの大義に共感していると言っていいだろう。パレスチナの土地を奪われた人々の怒りと抗議は、中東全域で依然として政治的課題となっている。 イスラエルとハマスの戦争は、12日目を迎えている。テレビでは24時間体制で報道され、ソーシャルメディアでは延々と議論され、パレスチナ人への

By エコノミスト(英国)
イスラエルによるガザ侵攻が近づく[英エコノミスト]

中東

イスラエルによるガザ侵攻が近づく[英エコノミスト]

イスラエル国防軍(IDF)は40年以上ぶりに、1,000両を超えると思われる全装甲部隊を招集した。また、2万人の民間防衛部隊を含む36万人の予備役も招集された。この追加人員は、IDFのフルタイム要員、およそ17万人を補強するためのものだ。これらの部隊の一部は、ヒズボラの過激派によるレバノンからの潜在的な攻撃を防ぐため、イスラエルの北部国境沿いに配備されているが、より多くの部隊がガザ地区近くの南部に集結している。イスラエルは、1982年のレバノン侵攻以来最大の軍事作戦を開始する構えだ。イスラエル指導者たちは、10月7日にイスラエル南部を血まみれで暴れ回った報復として、ガザを支配する過激派組織ハマスの壊滅を決意していると語っている。 英エコノミスト誌が報道を始めた時点では、攻撃は実現していなかった。遅れている最も明白な理由は、10月18日に米国のジョー・バイデン大統領がイスラエルを短期間訪問したことである。バイデン氏の訪問は、イスラエルへの支持を示すと同時に、ガザに閉じ込められたパレスチナ市民を助けるための何らかの合意を仲介しようとするものだった。 偶然にも、バイデン氏が10月1

By エコノミスト(英国)
数兆ドルの負債返済に直面する米企業:長期化する金利上昇のペナルティ[英エコノミスト]

金融

数兆ドルの負債返済に直面する米企業:長期化する金利上昇のペナルティ[英エコノミスト]

米国の大企業は借金の夢の国に住んでいる。何十年もの間、安価な借り入れが企業収益の伸びを後押ししてきたが、大企業は連邦準備制度理事会(FRB)による最近の金融引き締めの影響からほとんど免れてきた。というのも、その多くがコロナの大流行時に低金利の固定金利で大量に借り入れたからだ。そのツケはいずれ、はるかに高い金利で借金を借り換えることで清算しなければならない。しかし今のところ、いわゆる満期の壁と呼ばれる借金の返済期限は延びそうだ。 しかし、すべての企業がFRBの行動の影響を免れているわけではない。実際、何兆ドルもの変動利付債があり、その利払いは市場に連動して調整されるため、突然割高になっている。この債務の山は、レバレッジを効かせた融資と民間債務市場からの借り入れで構成されている。企業は金利リスクをヘッジすることはめったになく、レバレッジド・ローン(編注:バンクローンの中でも投資適格未満の企業に対するローン)のある指標の満期までの利回りは10%近くまで跳ね上がった(図表1参照)。その一方で、米国の経済成長は依然として底堅いため、FRBの政策担当者は金利はより長く高止まりせざるを得ないと警告

By エコノミスト(英国)
アジアの中所得国諸国は高齢化の危機に直面している[英エコノミスト]

マクロ経済

アジアの中所得国諸国は高齢化の危機に直面している[英エコノミスト]

大人気オンラインゲーム「ラグナロクオンライン」では、プレイヤーは北欧神話のキャラクターを使って大混乱を引き起こす。高齢者はこのゲームのターゲットではないが、スナンタ・ポンチャローンはそれを気にしない。この72歳のタイ人女性は、ゲームの最高レベルに到達した。これにより、老後の負担が軽減された、と高齢者のためのソーシャル・メディア・サイト『มนุษย์ต่างวัย(Manoottangwai)』で、彼女は語っている。このようなストーリーを紹介することで、創設者たちはタイが人口危機に備える手助けをしていると主張している。 この問題がどれほど深刻かを理解するために、タイの変化を高齢化で有名な国々と比較してみよう。2002年から2021年の間に、タイの65歳以上の人口に占める割合は7%から14%に増加した。これは、社会が「高齢化」を開始し、「高齢化」が進んだと定義するために広く使われている基準値である。同じ移行に日本は24年、米国は72年、フランスは115年かかった。タイはこれらの国々と異なり、豊かになる前に老いてしまった。2021年の一人当たりGDPは7,000ドルだった。日本の人口が同じ

By エコノミスト(英国)
世界的な気候変動対策への反発にどう対処するか[英エコノミスト]

気候変動

世界的な気候変動対策への反発にどう対処するか[英エコノミスト]

電気自動車(EV)への移行は「地獄への移行」であり、「あなた方の美しい生活様式」を破壊するとドナルド・トランプ前大統領は言う。グリーン政策に反対する政治家は彼だけではない。イギリスのリシ・スナク首相は、ガソリン車を何年も先まで段階的に廃止する計画を一蹴し、こう言った。「働く人々に大きな負担を強いることは正しいことではない」と。10月8日、ドイツの2つの州では、有権者が環境保護を掲げる連立与党に大打撃を与えた。スウェーデンでさえ、この1年間に何度も化石燃料価格を引き下げた。富裕な民主主義国家では、気候変動に配慮した政策に対する反発が起きている。 その原因はさまざまだ。気候変動が起きていることを否定する有権者もいる。また、気候変動が起きていることは認めるが、そのために増税やエネルギー価格の上昇を望まない有権者もいる。新しい設備を導入する手間を嫌う人も多い。特に年配者の中には、あらゆる変化に抵抗する人もいる。また、他の国々、特に自分たちが嫌っている国々がより低いコストでやっているのに、なぜ自分たちは犠牲を払わなければならないのかと問う人々もいる。 このような不満の大釜の下で、ポピュ

By エコノミスト(英国)
世界的な国債利回りの急上昇に危機感[英エコノミスト]

マクロ経済

世界的な国債利回りの急上昇に危機感[英エコノミスト]

40年にわたるトレンドの終焉を告げるのは勇敢な投資家だ。しかし、国債利回りはここ数週間で急速に上昇し、多くの市場関係者が低金利時代は終わったと考えている。8月上旬以降、米国の10年物国債利回りは4%を超える水準で取引されており、これは2008年から2021年まで見られなかった水準である。10月3日には16年ぶりの高水準となる4.8%を記録し、2週間で半ポイント上昇した。この動きはグローバルに波及している。欧州では債務国イタリアの財政危機を招く恐れがあり、日本は底金利にしがみついている(図表1参照)。 何が起こっているのか? 米国の金融メカニズムから始めよう。国債を保有する投資家は通常、連邦準備制度理事会(FRB)によってオーバーナイト金利が設定される金融市場で融資を受けるという選択肢を持っている。したがって、満期の短い国債の利回りはFRBの政策に連動する。満期の長い国債の利回りは、さらに2つの要因を反映している。ひとつは、FRBが将来どのように金利を変更するかという期待である。もうひとつは「タームプレミアム」であり、金利やインフレ率の予想が外れる、あるいは理論的には政府がデフォ

By エコノミスト(英国)
自由市場は過去の遺物なのか?:各国は世界を豊かにした原則を捨てている[英エコノミスト]

マクロ経済

自由市場は過去の遺物なのか?:各国は世界を豊かにした原則を捨てている[英エコノミスト]

戦争や革命では、根本的な変化が勢いよくやってくることがある。しかし、多くの場合、変化は忍び寄る。野心的な国家によって運営される、保護主義的で補助金が多く介入的なイデオロギーである。脆弱なサプライチェーン、国家安全保障への脅威の増大、エネルギー転換、生活費危機は、それぞれ政府に行動を求めている。しかし、これらをひとまとめにしてみると、開かれた市場と限られた政府という前提が、いかに組織的にほったらかしにされてきたかがよくわかる。 本紙(英エコノミスト誌)にとって、これは憂慮すべき傾向である。本紙は1843年に創立され、自由貿易と政府の控えめな役割などをキャンペーンしてきた。今日、こうした古典的なリベラルの価値観は不人気であるだけでなく、政治的議論からますます姿を消している。8年も前のことだが、バラク・オバマ大統領はアメリカを巨大な太平洋貿易協定に加盟させようとしていた。今日、ワシントンで自由貿易を主張すれば、絶望的に世間知らずだと嘲笑されるだろう。新興諸国では、西洋が最もよく知っていた時代の新植民地主義の遺物として描かれるだろう。 今週の本紙の特集は、「自国経済学」(編注:自国市

By エコノミスト(英国)
醜い世界において、ワクチンは称賛に値する美しい贈り物である[英エコノミスト]

医学

醜い世界において、ワクチンは称賛に値する美しい贈り物である[英エコノミスト]

10月2日、生化学者のカタリン・カリコと免疫学者のドリュー・ワイズマンに授与されたノーベル医学賞は、偉大な負け犬の物語を締めくくるにふさわしいものである。RNAを細胞に取り込もうとするカリコ博士の洒落にならない主張が、彼女のキャリアを後退させた。カリコ博士の粘り強い努力の結果、2人はまったく新しい方法で、脅威に対する免疫システムの呼び水となる技術を開発したのである。コロナ・パンデミックが発生したとき、彼らが可能にしたmRNAワクチンは何百万もの命を救い、さらに何十億もの人々が再び普通に生きられるようになった。 彼らの受賞は異例である。過去にワクチン接種の分野でノーベル賞を受賞した科学者は、1930年代からワクチンとして使用されている黄熱ウイルスの弱毒株を発見したマックス・タイラーだけである。ジョナス・ソークもアルバート・サビンも、ポリオワクチンの開発では受賞していない。天然痘の根絶も祝福されなかった。 アルフレッド・ノーベルの遺言が、賞は人類に最大の利益をもたらした者に贈られるべきであると定めていることを考えれば、このような劣悪な記録は不相応である。しかし、ストックホルムへの

By エコノミスト(英国)
政府閉鎖は忘れよ、米国の本当の財政問題は国債利回りの上昇だ[英エコノミスト]

マクロ経済

政府閉鎖は忘れよ、米国の本当の財政問題は国債利回りの上昇だ[英エコノミスト]

米国の連邦議会は、政府を閉鎖しかねない戦いに再び突入した。もし議会とバイデン政権が連邦政府の資金調達について合意しなければ、10月1日から連邦政府は職員の一時帰休や不要不急の支払いの凍結を余儀なくされるかもしれない。下院共和党は、上院とホワイトハウスにどのような支出削減を要求するかについて、共和党内でさえ合意することができない。 しかし、ワシントンにおける無謀な瀬戸際外交は、米国にとっての主要な脅威ですらない。公的年金や医療費などの「義務的」支出を差し引くと、米国の予算の約25%しか残らないのだ。この国の予算問題ははるかに広範囲に及び、しかも月ごとに悪化している。その理由を知るには、ワシントンではなく、債券市場の憂慮すべき動きに注目する必要がある。

lock-1 By エコノミスト(英国)
120歳まで生きることが現実味を帯びてきた[英エコノミスト]

120歳まで生きることが現実味を帯びてきた[英エコノミスト]

あなたは長生きしたいですか? 何世紀もの間、老化を止めようとする試みは、水銀やヒ素、あるいはハーブや錠剤の詰め合わせの効用を喧伝するチャラ男たちの専売特許だった。しかし、長年の誤算を経て、本物の不老長寿の薬という考えが広まりつつある。その背後には、魅惑的で野心的な科学者たちや、熱狂的で利己的な億万長者たちがいる。さらに、適切な行動と薬物によって何年も、いや何十年も人生を延ばせると考えるようになった一般の人々も、その仲間入りをしつつある。 今日、100歳まで生きることは前代未聞ではないが、それでも稀なことだ。米国や英国では、百寿は人口の0.03%程度である。延命のための最新の取り組みがその潜在能力を発揮すれば、100歳の誕生日を迎えるまで生きることが当たり前になるかもしれない。 さらにエキサイティングなことに、その余命は健康的なものになるだろう。これまでのところ、寿命の延伸は死因、特に感染症への対策によって進められてきた。認知症などの病気を伴う老化そのものを遅らせることはまだできていない。今回は、それが意図されている。 本誌のTechnology Quarterly(季刊テク

By エコノミスト(英国)
マイクロソフト、アップルを追い抜き時価総額世界一となるか[英エコノミスト]

AI

マイクロソフト、アップルを追い抜き時価総額世界一となるか[英エコノミスト]

マイクロソフトは長年にわたり、オフィス・ソフトウェアを使って報告書を書いたり、スプレッドシートに入力したり、スライドショーを作成したりするよう、オフィスワーカーを説得してきた。いまのマイクロソフトに、もはやその必要はない。シアトル郊外の緑豊かなレドモンドにある本社で、同社は最新のワザを披露している。板ガラスの窓の向こうには雪を頂いた山々が輝き、松の木が揺れている。内部では、小さなグレーの長方形が白紙のワード文書の上部に置かれている。 人工知能(AI)を搭載したチャットボット(マイクロソフトでは「Copilot」と呼んでいる)が、2、3の指示でコンピュータのフォルダにある膨大なファイルを探し出し、その内容を要約する。その後、自分の仕事を編集し、資料に関する質問に簡潔に答える。他にも、特定のトピックに関するEメールを探し出したり、ミーティングをもとにToDoリストを作成したり、通信相手に関するパワーポイントのプレゼンテーションを作成したりと、さまざまな芸当ができる。 これは仕事の未来を垣間見るものだ。生成AIの驚異的な能力は 、多くのデスクワークを一変させそうだ。それはまた、かつ

By エコノミスト(英国)